С ноября 2008 и до июля 2009 Шон участвовал в забавном интерактивном интернет-проекте под названием
"The Lost Book" ("Пропавшая книга").
Это шестисерийный мультфильм, в котором журналистка по имени Эйлин Адлер вместе со своей собакой Ватсоном расследует пропажу ценной книги из Национальной Шотландской Библиотеки.
Процесс съемки этого мультика был совершенно интерактивен - посетители сайта участвовали не только в разработке сюжета, но и выборе имен персонажей, музыкального сопровождения и т.п. Музыка, кстати, была сыграна Шотландским Камерным Оркестром.
Шон говорил за Кайла, полицейского, помогающего Эйлин в расследовании, а в заключительной серии озвучивал мысли Ватсона - собаки Эйлин.
"У Шона была задача выбрать голос для мыслей Ватсона. Необходимость изобразить "шпиона-джентельмена с хорошими манерами" неизменно приводила к "Бонд, Шон Бонд" и вызывала массу веселья. В итоговом варианте озвучки нет ни того, и ни другого, но это прекрасный глубокий голос для маленькой, но важной собаки". - пишут об этом создатели мультфильма.
Честно говоря, я бы даже не узнала его, настолько он не похож на привычный голос Шона.
Есть фотографии процесса, но они ужасающего качества.
Посмотрите - мультик совсем короткий, и у него очень милый и симпатичный сайт
"The Lost Book" Для этого сайта Шон дал короткое ("минутное") интервью.
читать дальше
Профессия:
Актер
Где ты родился?
В Глазго
Где ты живешь сейчас?
В Глазго
Сколько книг у тебя на полках?
Больше 200.
Что было самым забавным в этом проекте?
Наблюдать, как люди работают в других областях. Я никогда прежде не был связан с мультипликацией.
Как ты думаешь, ограничения продуктивны?
Чрезвычайно. Я считаю, что намного тяжелее сосредотачиваться и добиваться успеха, когда перед тобой все дороги открыты. Ограничения заставляют тебя думать.
Как ты думаешь, кто украл книгу из "Национальной Библиотеки?"
Питер Мендельсон. От него этим пахнет.
Какую книгу ты настолько ненавидел, чтобы потерять?
Старую копию "Уловки 22" в мягкой обложке, которую я забыл вернуть в школьную библиотеку.
Твой любимый выдуманный детектив?
Салли Локхарт
(персонаж тетралогии Филипа Пулмана - прим. пер)
Твой любимая выдуманная собака?
Маттли
(Маттли - персонаж мультфильмов студии "Hanna Barbera" - прим. пер)
Какая книга затронула тебя больше всего?
Ох. Жестоко. "Музыка вод" Т.К.Бойла очень близка к этому, также как и "Дао Джит Кун До" Брюса Ли.
Когда и где ты чаще всего читаешь?
В поездках.
Где твое любимое "книжное" место?
Мне подходит любой книжный магазин, где есть кафе. Я люблю объединять эти две вещи.
Что ты больше всего любишь в книгах, кроме сюжета: размер, запах, обложку...
Я люблю небольшие потертые книги в твердых обложках. Они издают такой приятный глухой звук, когда их захлопываешь одной рукой.
По твоему, чего книге больше всего нехватает - музыки, движущихся картинок,...?
Физического воплощения. Твое воображение может заполнить все пробелы, но ты не можешь физически взаимодействовать с происходящим в книге.
Ты когда-нибудь использовал книгу как: 1) стопор для двери 2)метательный снаряд 3) оправдание, что бы не мыть посуду?
1) Я не помню, что бы так делал, но вполне возможно, что мог.
2) Частенько. В школе.
3) Я не уверен, что это сработало было.
Ты считаешь, что книга это друг или на самом деле монстр?
И то, и то. Мои собственные книги - мои лучшие друзья. Все те, что я читал только потому, что учитель меня заставлял были монстрами.
источник
перевод current obsession